Cocoa and Coquette saved up their chin bucks for a chance at the Claw Machine